Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: По следам трагедии, как недопустить?
Diver's forum > Дайвинг > Подводное плавание
Моряк
QUOTE(Лягух @ 25.01.2007 - 14:43) *

Прошу прощения, но это обсуждение имеет прямое отношение к двум вещам:
- почему так произошло?
- что нужно сделать, чтобы уменьшить вероятность повторения?


По поводу "что нужно сделать, чтобы уменьшить...".

Написать на лбу у всех инструкторов и гидов:
Как только ты ушёл от рифа в блю на Эльфе или Бразерсах и не можешь вернуться назад из-за течения то
- не жди когда группа соберётся под водой
- наплюй на дип стопы
- наплюй на остановку безопасности
- всплывай
Cherry
QUOTE(Моряк @ 25.01.2007 - 15:59) *

По поводу "что нужно сделать, чтобы уменьшить...".
Написать на лбу у всех инструкторов и гидов:
Как только ты ушёл от рифа в блю на Эльфе или Бразерсах и не можешь вернуться назад из-за течения то
- не жди когда группа соберётся под водой
- наплюй на дип стопы
- наплюй на остановку безопасности
- всплывай

Умри в зодиаке , сэкономь на спасательных мероприятих.
Моряк
QUOTE(Cherry @ 25.01.2007 - 16:15) *

Умри в зодиаке , сэкономь на спасательных мероприятих.


Маладец. smile.gif Дип-стопы пропустишь с остановкой безопасности значит умрёшь!?
Кто обучающий инструктор хоть? rolleyes.gif
daw
QUOTE(Cherry @ 25.01.2007 - 16:56) *

[Оставив в покое аксиому о системах и инструкторах, а какая система Вам кажется лучшей ?

да, хорошо бы, чтобы без ругания - написали кто, что знает о реальных плюсах разных систем
А то мимо меня только слухи пролетали:
- что у SSI обучающие материалы хорошие
- у КМАС нет жестких ритуалов: "делай раз, делай два, два прихлопа, три притопа", что дает большую свободу инструктору в процессе обучения
Cherry
QUOTE(Моряк @ 25.01.2007 - 16:21) *

Маладец. smile.gif Дип-стопы пропустишь с остановкой безопасности значит умрёшь!?

Стараюсь ."Если выпить содержимое пузырька с надписью "яд", рано или поздно почувствуешь легкое недомогание" (с)
Дождливая
QUOTE(Eddidoy @ 25.01.2007 - 14:49) *

QUOTE(Дождливая @ 25.01.2007 - 13:35) *


ведь ваше обсуждение тоже своеобразная "пляска на костях". неэтично это. вот.


Пляска на костях это всунутый в тот форум бланк, а тут обсуждаем безопасность и что сделать чтоб не повторить трагедию из которой видно, что мы предоставлены сами себе и никакое государство или ассоциация при всех своих обещаниях не сделают ровно ничего!

тогда переименуйте тему в "безопасность в дайвинге и что для этого сделать", а не "печальные новости, новые жертвы"...
думаю, выводы, имхо, давно все для себя сделали...

хотя, модератору-то виднее...
Дайвцентр САДКО- Хургада
QUOTE(daw @ 25.01.2007 - 16:22) *

QUOTE(Cherry @ 25.01.2007 - 16:56) *

[Оставив в покое аксиому о системах и инструкторах, а какая система Вам кажется лучшей ?

да, хорошо бы, чтобы без ругания - написали кто, что знает о реальных плюсах разных систем

Это то же само,что обсуждать какой ВУЗ лучше. Одни говорят МГУ,другие что только ФизТех. Или МАИ.А по мне лучше институт физкультуры smile.gif .
Из любого ВУЗа выходили как светила науки,так и посредственности.
Сейчас в меня полетят тухлые помидоры, но никакая система не лучше! и не хуже. Что,в КМАС учат продувать регулятор как то по-особенному,не так как в ПАДИ? И т.д.

Моя рекомендация,если это интересно: самый лучший способ не попасть в беду в обсуждаемом случае это пользоваться сарафанным радио. Т.е. рекомендациями людей. Не взирая на *,буквы и т.д.
По ДЦ надо смотреть на официальность. С нелегалов взятки гладки,да их еще после ЧП надо найти... sad.gif
Faceless
QUOTE(Дайвцентр САДКО- Хургада @ 25.01.2007 - 16:40) *

QUOTE(daw @ 25.01.2007 - 16:22) *

QUOTE(Cherry @ 25.01.2007 - 16:56) *

[Оставив в покое аксиому о системах и инструкторах, а какая система Вам кажется лучшей ?

да, хорошо бы, чтобы без ругания - написали кто, что знает о реальных плюсах разных систем

Это то же само,что обсуждать какой ВУЗ лучше. Одни говорят МГУ,другие что только ФизТех. Или МАИ.А по мне лучше институт физкультуры smile.gif .
Из любого ВУЗа выходили как светила науки,так и посредственности.
Сейчас в меня полетят тухлые помидоры, но никакая система не лучше! и не хуже. Что,в КМАС учат продувать регулятор как то по-особенному,не так как в ПАДИ? И т.д.

Моя рекомендация,если это интересно: самый лучший способ не попасть в беду в обсуждаемом случае это пользоваться сарафанным радио. Т.е. рекомендациями людей. Не взирая на *,буквы и т.д.
По ДЦ надо смотреть на официальность. С нелегалов взятки гладки,да их еще после ЧП надо найти... sad.gif

Хоть и спорил с Вами ранее по поводу нитрокса, но с удовольствием соглашусь, ваш гигантский опыт в качестве тренера помог вам вам попасть что называется "в яблочко" smile.gif
Листригон
Возвращаясь к теме хотел бы обратить внимание, что письмо Лауры Мэйерс поставило крест на всевозможных домыслах по поводу "не всплыли, там возле арки и лежат".
Дайвцентр САДКО- Хургада
QUOTE(Листригон @ 25.01.2007 - 22:12) *

Возвращаясь к теме хотел бы обратить внимание, что письмо Лауры Мэйерс поставило крест на всевозможных домыслах по поводу "не всплыли, там возле арки и лежат".

Я как-то этого не понял sad.gif.
Может невнимательно читал. В каком месте написано было? (если можно ссылку).
Лягух
QUOTE(Моряк @ 25.01.2007 - 14:59) *

По поводу "что нужно сделать, чтобы уменьшить...".

Процитирую самого себя с вебдайва:

Андрей, мне кажется, пропущен еще один немаловажный момент, а именно - обучение и разумная трусость.

Не секрет, что большинство дайверов обучаются во время отпуска, совмещая отдых и учебу. Большинство курсов той же ПАДИ (и аналогичных систем) рассчитано именно на это. Даже название такое появилось: "пляжный дайвинг". Отсюда ограничение длительности курсов (за неделю отпуска надо успеть) и небольшое число погружений в ходе курса. Но обучение - это бизнес и клиент должен взамен своих усилий и денег получить что-то веское. Ему дают сертификат. OWD после 10 погружений, из которых 6 - в бассейне или на мелководье , а 4 - в открытой воде, рядом с инструктором. После этого, он может погружаться до 18 м вместе с другим таким же - даже без гида. Многие сразу вслед за курсом OWD проходят AOWD - это еще пять погружений вместе с инструктором. После этого они имеют право погружаться до 40 м вместе с другим таким же.

В идеале, карточка OWD или AOWD выдается только после выполнения всех зачетов и правильных ответов на контрольные. Некоторые инструкторы действительно не выдадут без этого карточку, некоторые закроют глаза на недочеты в подготовке студента.

Я не хочу поднимать спор на тему того, хороша такая система или плоха. Таких споров было много. Я хочу обратить внимание на другое: дайвер, только окончивший курс OWD или OWD+AOWD имеет слишком мало опыта для погружений в сложных и опасных местах - например, на том же Эльфинстоуне или Братьях. Насколько он отдает себе отчет в степени риска, на который идет? В конце концов, у него же есть карточка уважаемой ассоциации, которая подтверждает его квалификацию! А тут еще и ложная гордость подзуживает и любопытство (где сложнее - там красивее)...

Сколько из начинающих дайверов понимают, что карточка дана им, в сущности, авансом? Так же, как, в сущности, авансом выдаются автомобильные права тому, кто отъездил 10 практических занятий с инструктором. Как часто вы отказывались от погружения (или поездки) на какой-то риф, поскольку чувствовали, что вам пока еще рано там погружаться?

Я думаю, что нужно привлечь внимание максимального количества начинающих к следующей нехитрой мысли: лучше много раз не нырнуть, чем один раз не вынырнуть. Осторожность, даже трусость, может спасти вам жизнь! Начинайте свою дайверскую жизнь с погружений в простых местах, соответствующих вашему уровню навыков, а не т.н. "уровню квалификации", написанному в вашей карточке. В той же Хургаде есть много красивых мест, не представляющих серъезной сложности для начинающих. Например - Turtle Bay. Не спешите, никуда от вас сложные рифы не денутся. Набирайтесь опыта, посещайте бассейн, ходите на мастер-классы и дополнительные курсы. Не стесняйтесь казаться чересчур осторожным (читай - трусливым) и отказывайтесь от погружения, если у вас есть сомнения, что вы сможете его выполнить. Дайвинг для вас - не работа, а отдых. Кроме того, что вы можете подвергнуть свою жизнь смертельной опасности, подумайте: сможете ли вы насладиться погружением, если будете постоянно переживать, что не справитесь?
Листригон
QUOTE(Дайвцентр САДКО- Хургада @ 25.01.2007 - 22:22) *

QUOTE(Листригон @ 25.01.2007 - 22:12) *

Возвращаясь к теме хотел бы обратить внимание, что письмо Лауры Мэйерс поставило крест на всевозможных домыслах по поводу "не всплыли, там возле арки и лежат".

Я как-то этого не понял sad.gif.
Может невнимательно читал. В каком месте написано было? (если можно ссылку).

Это вывод.
Ранее озвучивались гипотезы ( в основном на Тетисе) , что Влад поднялся на поверхность один и :
1. Был поднят на борт лодки с которой нырял-все остальное сговор между ДЦ и Владом.
2. Доплыл до берега - и все придумал.

Первый пункт- собственно это я и имел ввиду, поскольку никто его не смог опровергнуть пока не было свидетелей- отметается в прямую из письма:лодка была на месте и пыталась какое-то время производить некое подобие поиска. Да и какой смысл в таком сговоре когда ДЦ проще заявить о превышении разрешенной глубины и вся ответственность с них снимается.
Второй критики не выдерживает и без письма. Хорошо поднялся один, доплыл -тогда зачем такая версия. Если надавили из ДЦ,то неудачно придумали,себе же хуже, т.е опять же проще объявить о нарушении пределов погружения и отклонении от маршрута и взятки гладки, тем более что формально за обучающихся несет ответственность инструктор.
Дайвцентр САДКО- Хургада
QUOTE(Листригон @ 25.01.2007 - 23:18) *

Это вывод.


Понятно. А я понял так,что в тексте было якобы написано,что они видели с бота всплывших и дрейфующих дайверов...
Eddidoy
QUOTE(Листригон @ 25.01.2007 - 22:18) *


Это вывод.
Ранее озвучивались гипотезы ( в основном на Тетисе) , что Влад поднялся на поверхность один и :
1. Был поднят на борт лодки с которой нырял-все остальное сговор между ДЦ и Владом.
2. Доплыл до берега - и все придумал.

№ 1 - чесноговоряпропустил (может плохо читал), однако хотелось бы посмотреть на аффтора версии ohmy.gif ИМХО - клиника полная.........
Лягух
QUOTE(Дайвцентр САДКО- Хургада @ 25.01.2007 - 22:36) *

Понятно. А я понял так,что в тексте было якобы написано,что они видели с бота всплывших и дрейфующих дайверов...

Если бы они увидели всплывшую группу, не было бы этого топика и, что гораздо важнее, не было бы грустного повода для него.

QUOTE(Eddidoy @ 25.01.2007 - 22:43) *

№ 1 - чесноговоряпропустил (может плохо читал), однако хотелось бы посмотреть на аффтора версии ohmy.gif ИМХО - клиника полная.........

Это ты не читал анонимных авторов на вебдайве. Как я сочувствую тамошнему модератору... Как тебе такая версия: у Махмуда был закручен регулятор изначально, так что на глубину он пошел не по своей воле, Дима и Мишель (сорри тут была описка), после всплытия почему-то утонули обратно, а из оставшихся Лены и Влада почему-то всплыл только Влад? И ведь это еще далеко не самое бредовое, с этим я еще пытался спорить...
Меня, честно говоря, шокировала не только сама трагедия, но и реакция на нее некоторых образчиков нашего биологического вида...
Eddidoy
QUOTE(Лягух @ 25.01.2007 - 22:55) *


Это ты не читал анонимных авторов на вебдайве. Как я сочувствую тамошнему модератору...

Читал, точнее пытался, т.к. эту кучу бреда внимательно читать сущая мУка, вот и читал по диоганали....
А модератор-админ тамошний, хоть и чел с железной нервной системой, но сам виноват, разрешать писать из-под гостя на такие темы, это просто пушной зверек ohmy.gif

QUOTE
Как тебе такая версия: у Махмуда был закручен регулятор изначально, так что на глубину он пошел не по своей воле, Дима и Махмуд, после всплытия почему-то утонули обратно, а из оставшихся Лены и Влада почему-то всплыл только Влад? И ведь это еще далеко не самое бредовое, с этим я еще пытался спорить...

Этот перл читал rolleyes.gif
QUOTE
Меня, честно говоря, шокировала не только сама трагедия, но и реакция на нее некоторых образчиков нашего биологического вида...

Лягух, ты меня удивляешь......... мне казалось что мыдостаточное время прожили на этом свете, чтоб некоторые образчики могли удивить... sad.gif
Shera
QUOTE
Читал, точнее пытался, т.к. эту кучу бреда внимательно читать сущая мУка, вот и читал по диоганали....
А модератор-админ тамошний, хоть и чел с железной нервной системой, но сам виноват, разрешать писать из-под гостя на такие темы, это просто пушной зверек ohmy.gif


Андрей и рад бы был почистить таких гостей, но несколько человек, которые оказывали весьма существенную помощь в размещении информации в зарубежных форумах, переводе статей и свидетельств, поиске свидетелей - ни в какую не хотели регистрироваться. Даже мотивация их не очень понятна, но прямо принципиально! Из-за них и не мог ввести обязательную регистрацию, а править все высказывания идиотов-гостей просто не успевал, за что неоднократно приносил извинения. Искренне преклоняюсь перед Андреем и Лягухом за их терпение handclasp.gif
Eddidoy
QUOTE(Shera @ 25.01.2007 - 23:47) *


Андрей и рад бы был почистить таких гостей, но несколько человек, которые оказывали весьма существенную помощь в размещении информации в зарубежных форумах, переводе статей и свидетельств, поиске свидетелей - ни в какую не хотели регистрироваться. Даже мотивация их не очень понятна, но прямо принципиально! Из-за них и не мог ввести обязательную регистрацию

Хммм......... странные ребята, но это их право .. Коментарий снят!
QUOTE
а править все высказывания идиотов-гостей просто не успевал, за что неоднократно приносил извинения

А вот в это, почему то - верю wink.gif biggrin.gif
Faceless
QUOTE(Лягух @ 25.01.2007 - 22:54) *

Андрей, мне кажется, пропущен еще один немаловажный момент, а именно - обучение и разумная трусость.
Не секрет, что большинство дайверов обучаются во время отпуска, совмещая отдых и учебу. Большинство курсов той же ПАДИ (и аналогичных систем) рассчитано именно на это. Даже название такое появилось: "пляжный дайвинг". Отсюда ограничение длительности курсов (за неделю отпуска надо успеть) и небольшое число погружений в ходе курса. Но обучение - это бизнес и клиент должен взамен своих усилий и денег получить что-то веское. Ему дают сертификат. OWD после 10 погружений, из которых 6 - в бассейне или на мелководье , а 4 - в открытой воде, рядом с инструктором. После этого, он может погружаться до 18 м вместе с другим таким же - даже без гида. Многие сразу вслед за курсом OWD проходят AOWD - это еще пять погружений вместе с инструктором. После этого они имеют право погружаться до 40 м вместе с другим таким же.

В идеале, карточка OWD или AOWD выдается только после выполнения всех зачетов и правильных ответов на контрольные. Некоторые инструкторы действительно не выдадут без этого карточку, некоторые закроют глаза на недочеты в подготовке студента.

[остальное вырезал]


Все верно, но больно уж длинно, непонятно и занудно. smile.gif
Надо подоступнее, как для детей, вот так например. smile.gif

Источник:http://wwwomen.ru/s.php/335.htm

QUOTE

Многие ситуации предусмотрите заранее. Не ждите, когда, например, запретным плодом станут спички. Зажгите одну, поднесите ее к ручке малыша, покажите: горячо, больно! Делайте так каждый раз, когда он тянется к ним, а не кричите: ”Нельзя!” Утюг - горячий, его надо опасаться. Пусть малыш знает это с самого начала. Плита - вся так и пышет жаром. Испугайтесь этого жара вместе с малышом, поохайте как можно натуральнее. Одним из самых распространенных бытовых несчастий с детьми является ожог. Взгляните, безопасно ли, удобно ли для всех местоположение чайника? Все должно быть предусмотрительно, даже в любых мелочах. Протягивая руку за каплями, которые надо закапать маленькому в нос, взгляните на этикетку: те ли? Когда несчастью захочется случиться, возможны самые невероятные совпадения и случайности.
Eddidoy
QUOTE(Faceless @ 26.01.2007 - 10:09) *

Не ждите, когда, например, запретным плодом станут спички. Зажгите одну, поднесите ее к ручке малыша, покажите: горячо, больно! Делайте так каждый раз, когда он тянется к ним, а не кричите: ”Нельзя!”

Предлагаешь притапливать в воспитательных целях ???? ohmy.gif

Хотя Андрей Галицкий имеет тенденцию закручивать вентиля в воспитательных целях rolleyes.gif
Shera
QUOTE(Eddidoy @ 26.01.2007 - 11:34) *

QUOTE(Faceless @ 26.01.2007 - 10:09) *

Не ждите, когда, например, запретным плодом станут спички. Зажгите одну, поднесите ее к ручке малыша, покажите: горячо, больно! Делайте так каждый раз, когда он тянется к ним, а не кричите: ”Нельзя!”

Предлагаешь притапливать в воспитательных целях ???? ohmy.gif

Хотя Андрей Галицкий имеет тенденцию закручивать вентиля в воспитательных целях rolleyes.gif

Ага еще хорошо BCD дырявить, чтобы наверняка. Кто инструктор - я тещу привезу
Eddidoy
QUOTE(Shera @ 26.01.2007 - 10:42) *

Кто инструктор - я тещу привезу

Написал же - Галицкий, тутошний ник Poruchik

хотя так много кто делает rolleyes.gif
Michael
В Израиле есть закон,по которому после курса (11-12 погружений в открытой воде) не может погружаться самостоятельно ,только с инструктором (не обязательно своим и не обязательно в своём ДЦ),пока не наберёт 20 дайвов в логбуке.
К слову,у нас,ограничение по глубине для AOWD 30 метров.
Pound
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 09:14) *

В Израиле есть закон,по которому после курса (11-12 погружений в открытой воде) не может погружаться самостоятельно ,только с инструктором (не обязательно своим и не обязательно в своём ДЦ),пока не наберёт 20 дайвов в логбуке.
К слову,у нас,ограничение по глубине для AOWD 30 метров.

У нас , кстати, тоже 30 tongue.gif
Michael
Так почему везде пишут о 40?
Vladimir
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

А почему при разрешенной скорости 60 народ ездит по дорогам 120? wink.gif Странный вопрос... Пишите, вроде, по-русски, а такое ощущение, что в России никогда не были. Русское авось и египетское маалеш и иншаала. А что, в Израиле, если погрузился на 31 метр, сразу поднимают на поверхность и больше нырять не дают???
Lt_Flash
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

Рекомендуемая - 30, максимально допустимая сертификатом - 40.
Алла
QUOTE(Lt_Flash @ 29.01.2007 - 11:12) *

QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

Рекомендуемая - 30, максимально допустимая сертификатом - 40.

Это относится ТОЛЬКО к членам ПАДИ туда не знаю куда!!!!
А на самом деле все зависит от законодательства данной страны,если таковое имеется.
Дайвцентр САДКО- Хургада
QUOTE(Алла @ 29.01.2007 - 12:31) *


Это относится ТОЛЬКО к членам ПАДИ .

Кстати,напомню,что ЧЛЕНАМИ ПАДИ являются только дайверы от ДМ и выше. ОВД,Адв и т.д. НЕ являются членами ПАДИ и т.н. "стандарты ПАДИ"на них не распространяются.
И еще. Законодательство страны ВСЕГДА стоит выше требований ассоциаций.
Michael
QUOTE(Vladimir @ 29.01.2007 - 09:43) *

QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

А почему при разрешенной скорости 60 народ ездит по дорогам 120? wink.gif Странный вопрос... Пишите, вроде, по-русски, а такое ощущение, что в России никогда не были. Русское авось и египетское маалеш и иншаала. А что, в Израиле, если погрузился на 31 метр, сразу поднимают на поверхность и больше нырять не дают???


Как ето не странно звучит,но в России и в правду не был (один раз в Москве,лет 20 назад).Уехал,когда ещё СССР был.
Понятно,что никто не проверяет,на сколько ныряешь,и ходят чуть глубже (я глубже 33 не ходил),но 30 метров ето не рекомендация,а закон.
Shera
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 13:23) *

QUOTE(Vladimir @ 29.01.2007 - 09:43) *

QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

А почему при разрешенной скорости 60 народ ездит по дорогам 120? wink.gif Странный вопрос... Пишите, вроде, по-русски, а такое ощущение, что в России никогда не были. Русское авось и египетское маалеш и иншаала. А что, в Израиле, если погрузился на 31 метр, сразу поднимают на поверхность и больше нырять не дают???


Как ето не странно звучит,но в России и в правду не был (один раз в Москве,лет 20 назад).Уехал,когда ещё СССР был.
Понятно,что никто не проверяет,на сколько ныряешь,и ходят чуть глубже (я глубже 33 не ходил),но 30 метров ето не рекомендация,а закон.

А у вас есть закон о дайверах и дайвинге? Каким законом регламинтируются погружения?
Vladimir
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 13:23) *

Как ето не странно звучит,но в России и в правду не был (один раз в Москве,лет 20 назад).Уехал,когда ещё СССР был.
Понятно,что никто не проверяет,на сколько ныряешь,и ходят чуть глубже (я глубже 33 не ходил),но 30 метров ето не рекомендация,а закон.

да нет, абсолютно не странно smile.gif Наверное, за 20 лет действительно можно забыть, что бывает и по-другому. Так что без обид. post-8-1139844534.gif А в Египте тоже по закону ниже 30 нельзя, насколько я знаю. И лицензию дайв центр должен иметь. Что это меняет? Половина дайв центров работает без лицензий. Кстати, и законопослушные немцы не ограничиваются тридцаткой. Вот такая история про Красноморск...
Michael
QUOTE(Shera @ 29.01.2007 - 12:55) *

QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 13:23) *

QUOTE(Vladimir @ 29.01.2007 - 09:43) *

QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 10:35) *

Так почему везде пишут о 40?

А почему при разрешенной скорости 60 народ ездит по дорогам 120? wink.gif Странный вопрос... Пишите, вроде, по-русски, а такое ощущение, что в России никогда не были. Русское авось и египетское маалеш и иншаала. А что, в Израиле, если погрузился на 31 метр, сразу поднимают на поверхность и больше нырять не дают???


Как ето не странно звучит,но в России и в правду не был (один раз в Москве,лет 20 назад).Уехал,когда ещё СССР был.
Понятно,что никто не проверяет,на сколько ныряешь,и ходят чуть глубже (я глубже 33 не ходил),но 30 метров ето не рекомендация,а закон.

А у вас есть закон о дайверах и дайвинге? Каким законом регламинтируются погружения?


Ето перевод закона .Взято здесь :http://www.sarma.co.il/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2625

QUOTE


Данный перевод не являеться заверенным юридическим переводом и предназначен только для ознакомления с контентом.

Закон о спортивном подводном плавании от 1979 г.

Составитель: редактор спортивной странички
Дата публикации: 31.03.2002

1. Определения
В данном законе имеются нижеследующие определения:
«Личный прибор для подводного плавания» - отдельный прибор для подводного плавания, работающий при помощи сжатого газа, с дополнениями согласно инструкции.
«Место» - включает в себя транспортное средство, водное транспортное средство, курсирующее в прибрежных водах, израильское судно, как следует из закона о судоходстве от 1960 г., курсирующее также вне пределов прибрежных вод.
«Услуги в области подводного плавания» - услуги, предоставляемые для осуществления погружений, в соответствии с инструкцией.
«Центр подводного плавания» - место, предназначенное для предоставления услуг в области подводного плавания.
«Спортивное подводное плавание» - подводное плавание, осуществляемое при помощи личного прибора для подводного плавания в любом водоеме, не предназначенном для проведения работ, а также военных и полицейских операций.
«Компетентные власти» - человек или учреждение, на определенный период времени назначенные министром на должность компетентных властей, занимающихся вопросами, связанными с данным законом.
«Министр» - министр образования и культуры.

2. Ограничения в области спортивного подводного плавания согласно закону от 1995 г.
(А) Погружение разрешается только лицам старше 12 лет, сертифицированным в соответствии с инструкцией и получившим от компетентных властей удостоверение, позволяющее заниматься спортивным подводным плаванием согласно условиям работы. Лица моложе 15 лет не должны нырять на глубину свыше 20 метров.
(А1) Закон от 1995 г.
Лица моложе 15 лет могут заниматься подводным плаванием только с согласия родителей.
(Б) Удостоверение, упоминаемое в подпункте (А), может подразделяться на различные категории. На него могут накладываться определенные ограничения в соответствии с инструкцией.
(В) Удостоверение, позволяющее заниматься подводным плаванием, выданное вне Израиля, но признаваемое компетентными властями, приравнивается к разрешению, упоминаемому в подпункте (А).

3. Запрет на подводное плавание в одиночку согласно закону от 1995 г.
(А) Спортивное плавание в одиночку запрещено. Пловец должен погружаться в сопровождении как минимум еще одного пловца. Пловец моложе 15 лет должен погружаться в сопровождении как минимум еще одного пловца в возрасте 21 года и более, которому позволено погружаться на глубину 30 метров.
(Б) Невзирая на сказанное в пункте 2, не имеющий разрешения может погружаться в сопровождении инструктора по подводному плаванию согласно п. 6.

4. Места, где подводное плавание запрещено
(А) Министр совместно с комиссией по образованию и культуре Кнессета могут объявить то или иное место запрещенным для спортивного подводного плавания. Подобные запреты будут публиковаться.
(Б) Если то или иное место объявлено запрещенным, там погружаться нельзя.

5. Ограничения в отношении центров подводного плавания
(А) Открытие центров подводного плавания разрешается только при наличии лицензии и в соответствии с правилами безопасности согласно инструкции.
(Б) Лицензия выдается компетентными властями с согласия министра внутренних дел или его представителя.
(В) Лицензия подразделяется на различные категории. На нее могут накладываться определенные ограничения согласно инструкции.

6. Ограничения в отношении преподавания подводного плавания согласно закону от 1995 г.
(А) Преподавать спортивное подводное плавание могут только лица старше 12 лет, имеющие право преподавать согласно установленным правилам и получившие соответствующее удостоверение от компетентных властей.
(Б) Удостоверение, упоминаемое в подпункте (А), подразделяется на различные категории. На него могут накладываться определенные ограничения согласно инструкции.
(В) Инструктор должен быть старше 21 года.
(Г) Преподавание должно производиться в центре подводного плавания, объявленном компетентными властями школой спортивного подводного плавания и получившем соответствующее удостоверение.

7. Инспекторы
(А) Компетентные власти назначают инспекторов, следящих за исполнением данного закона.
(Б) Инспектор имеет право время от времени посещать места проведения погружений, чтобы проверить соблюдение пунктов закона и инструкций, в том числе действительность лицензии. Вход инспектора производится с согласия владельца или после того, как инспектор заранее известил владельца о своем приходе. В особых случаях, требующих безотлагательных действий, инспектор может войти без предварительного уведомления.
(В) Если кто-либо нарушит этот закон или инструкции, или же если у инспектора есть все основания полагать, что некто нарушил закон, он может потребовать от этого человека показать удостоверение личности и документы, упоминаемые в данном законе. Если нарушитель откажется подчиняться, инспектор имеет право задержать его до прибытия полицейского, но не более чем на три часа.

8. Административный запрет
(А) Если компетентные власти придут к выводу, что занятия того или иного человека спортивным подводным плаванием, ведение центра подводного плавания или преподавательская деятельность не соответствуют указаниям закона или инструкции, они имеют право выдать письменный запрет, закрыв место проведения несоответствующей закону деятельности или действуя иным способом, соответствующим обстоятельствам дела.
(Б) Запрет, упоминаемый в подпункте (А) (далее – административный запрет), действителен в течение 30 дней за исключением тех случаев, когда до истечения срока действия в мировой суд подается уголовный иск. В таком случае запрет будет действителен до тех пор, пока его не отменят компетентные власти или суд после рассмотрения уголовного дела или ввиду подачи заявления (см. пункт 9).

9. Заявление
(А) Тот, кто считает себя пострадавшим в результате решения компетентных властей согласно подпунктам 2, 5 и 6, имеет право в течение 60 дней подать в мировой суд по месту жительства заявление об отмене или пересмотре решения.
(Б) Тот, кто считает себя пострадавшим в результате вынесения административного запрета, имеет право в течение 30 дней подать в мировой суд по месту жительства заявление об отмене или пересмотре запрета.
(В) Подача заявления, упомянутого в подпункте (Б), не отменяет запрет, пока суд не примет соответствующее решение.

10. Наказание
(А) Нарушитель закона и инструкций, а также тот, кто не подчиняется административному запрету, будет приговорен к году заключения или к уплате штрафа в размере 100.000 лир.
(Б) Если суд признает вину нарушителя, он имеет право помимо наказания лишить нарушителя удостоверения или лицензии на определенный период времени или навсегда.

11. Корпорация в роли компетентных властей
(А) Если компетентные власти являются корпорацией, ограничения, налагаемые на нее, будь то согласно закону или иным путем, не будут действительны в том случае, когда они мешают ей выполнять возложенные на нее обязанности. Никакие ограничения не освобождают корпорацию от выполнения обязанностей компетентных властей.
(Б) Согласно закону о наказаниях от 1977 г. и указаниям по поводу ущерба (в новой формулировке), статус работника корпорации (см. подпункт А), выполняющей функции компетентных властей, приравнивается к статусу государственного служащего.

12. Выполнение и определение указаний
А. Министр, ответственный за выполнение данного закона, определит указания и инструкции техники безопасности, чтобы предотвратить опасность для жизни пловцов и тех, кто находится поблизости. Он имеет право назначать указания по любому вопросу, имеющему отношение к данному закону, в том числе:
(1) по поводу оплаты за получение лицензии согласно подпунктам 2, 5 и 6
(2) по поводу обязательной страховки пловцов
(3) по поводу местонахождения центров подводного плавания, транспорта и оборудования для подводного плавания, а также маршрутов транспорта и разметки таковых (совместно с министерством транспорта)
(4) по поводу медицинской пригодности пловцов (при наличии подтверждения министра здравоохранения).
Б. Инструкции должны быть утверждены комиссией Кнессета по культуре и образованию.

13. Действие закона
Закон входит в действие по прошествии шести месяцев с момента его публикации.

Министр образования и культуры

Менахем Бегин, глава правительства

Ицхак Навон, президент

Опубликовано за номером 942 от 9.08.1979, стр. 141 (№ 1380, стр. 87). Исправлено за номером 1520 от 12.04.1995, стр. 201 (№ 2370, стр. 350) – закон от 1995 г.













Указания по спортивному подводному плаванию (услуги по подводному плаванию) от 2000 г.

Составитель: редактор спортивной странички
Дата публикации: 31.03.2002

Согласно моей компетенции в соответствии с пунктами 1 и 12 («алеф») закона о спортивном подводном плавании от 1979 г. (далее – «закон») и с согласия комиссии Кнессета по культуре и образованию, я определяю следующие указания:

1. Ниже перечислены услуги в области подводного плавания в соответствии с законом:
(А) (1) Подготовка к получению разрешения на занятия спортивным подводным плаванием согласно пункту 2 («алеф») закона.
(2) Подача заявления сертифицированного пловца компетентным властям для получения удостоверения согласно пункту 2 («алеф») закона.
(3) Посредничество между сертифицированными пловцами в целях организации совместных погружений согласно пункту 3 («алеф») закона.
(4) Посредничество между несертифицированными пловцами и инструкторами в целях организации совместных погружений согласно пункту 3 («бет») закона.
(5) Инструктаж в области спортивного подводного плавания согласно п. 6 («далет») закона.
(6) Подготовка сертифицированного пловца к экзамену на звание инструктора согласно пункту 6 («алеф»).
( Посредничество между сертифицированным инструктором и желающим получить инструктаж в области спортивного подводного плавания.
(9) Сдача в аренду, хранение, проверка и починка оборудования для подводного плавания, в том числе наполнение сжатым газом.
(10) Проверка лицензий и удостоверений, включая личное страховое свидетельство ныряльщика.
(Б) Услуги в области спортивного подводного плавания, перечисленные в пунктах (А) (1), (2) и (5) предоставляются только теми центрами подводного плавания, которые получили от компетентных властей удостоверение школы спортивного подводного плавания.

17.02.1980

Звулун Хаммер,
министр образования и культуры

(2) Опубликовано за номером 4100 от 13.03.1980, стр. 1163
(3) Опубликовано за номером 4100 от 13.03.1980, стр. 1163




Указания по спортивному подводному плаванию (обязательное страхование пловцов) от 1980 г.

Составитель: редактор спортивной странички
Дата публикации: 31.03.2002

Обязательное страхование пловцов

Согласно моей компетенции в соответствии с пунктом 12 («алеф») (2) закона о спортивном подводном плавании от 1979 г. (далее – «закон») и с согласия комиссии Кнессета по культуре и образованию, я определяю следующие указания:

Определения

1.В данных инструкциях:
«Пловец» - человек, занимающийся спортивным подводным плаванием.
«Полис» - включая документ о покрытии и документ о временном покрытии.

Обязательное страхование

2. Каждый человек, занимающийся спортивным подводным плаванием, должен иметь действительный страховой полис, соответствующий требованиям компетентных властей.

Требования по страхованию

3. Обязательное страхование согласно пункту 2 считается выполненным, если полис, выданный пловцу страхователем, как указано в законе о контроле над страховым бизнесом от 1951 г., страхует его от всяческих обязательств, которые могут возникнуть у него вследствие спасательных операций, эвакуации, госпитализации и лечения вследствие несчастного случая во время погружения.


Звулун Хаммер,
министр образования и культуры

17.02.1980








Указания по спортивному подводному плаванию (личный прибор для погружения) от 198000 г.

Составитель: редактор спортивной странички
Дата публикации: 31.03.2002

Согласно моей компетенции в соответствии с пунктами 1 и 12 («алеф») закона о спортивном подводном плавании от 1979 г. (далее – «закон») и с согласия комиссии Кнессета по культуре и образованию, я определяю следующие указания:

1. Определение предметов и пользования таковыми
(А) Указанные ниже предметы должны прилагаться к прибору для погружения, работающему при помощи сжатого газа:
(1) Надувной баланс-поплавок
(2) Пряжки для быстрого освобождения, установленные на поясе прибора и на гирях
(3) Часы и глубиномер
(4) Прибор, предупреждающий об опустошении баллона со сжатым газом.
(Б) Предметы, перечисленные в пунктах (А) (2), (1) и (4), являются обязательными для каждого пловца. Предметы, перечисленные в пункте (А) (3), обязательны для каждой пары ныряльщиков – один ныряльщик держит и часы, и глубиномер.

17.02.1980

Звулун Хаммер,
министр образования и культуры

(4) Опубликовано за номером 4100 от 13.03.1980, стр. 1164
Дайвцентр САДКО- Хургада
QUOTE(Michael @ 29.01.2007 - 14:30) *



Ето перевод закона .

Просто и понятно! Спасибо.
В Египте все очень похоже,только за все отвечает Министр туризма и Федерация подводного спорта,которую министерство туризма уполномочила от своего имени проверять те чисто специфические моменты,в которых чиновники министерства туризма не секут.
К сожалению в Египте проблема всегда в том,что все официальные документы идут на арабском(литературном) языке,который не понимают даже многие египтяне... Так что приходится все вопросы воспринимать в ретрансляции адвоката.
Michael
Есть ещё дополнения,к закону (задолбаюсь переводить) и там указаны глубинны,в соответствии с сертификацией.
В Израиле принято обозначать уровни,звёздочками (по CMAS).
*-до 20 метров
**-до 30 метров
***-до 42 метров
Valery
A **** ? rolleyes.gif
Valery
Taды уж лучше по Евростандартам для дайвинга - глубина погружений для дайверов 2 уровня ( ОВД - АОВД) - не более 20 метров. Рыбок разглядывать етого вполне достаточно... (ЕN-14153-2).... rolleyes.gif
Michael
Что лучше,что худше я не знаю,перевёл букву закона и всё
Valery
Хорошо, что у вас есть подобные законы о дайвинге...

К глубокому сожалению, в большинстве стран их вообше нет.... sad.gif
Michael
Mozhet prosto ,dlya udobstva,chto by ne putat'sya s terminologiej raznyx sistem,prinyali * ,kak obschij uroven' podgotovki.
Это упрощенная версия форума. Для просмотра полной версии нажмите нажмите сюда.