Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Как правильно расшифровывается CMAS
Diver's forum > Дайвинг > Полезно знать
mamont
Как правильно расшифровывается CMAS. А то нашел в инете два разных названия
Игорь Зайцев
Миша!

Смотри их сайт www.cmas.org
Если переводить с французского, то получается, что Всемирная конфедерация подводной деятельности. А какие есть другие варианты?
mamont
QUOTE(Игорь Зайцев @ 25.03.2006 - 11:05) *

Если переводить с французского, то получается, что Всемирная конфедерация подводной деятельности. А какие есть другие варианты?



Я нашел еще Всемирная конфедерация подводного спорта
Valery
А вы посмотрите на КМАСовских сайтах различных стран - и сделайте переводы, и получите результат - Всемирная Конфедерация Подводной Деятельности, как на английском, норвежском, итальянском и других языках..... rolleyes.gif
Игорь Зайцев
Кусто подразумевал не только спорт, а прежде всего ЛЮБУЮ подводную деятельность, от автономных обитаемых модулей на морском дне до изучения жизни китов, креветок, кальмаров и прочих. Так что спорт здесь только частность biggrin.gif
mamont
Спасибо
Это упрощенная версия форума. Для просмотра полной версии нажмите нажмите сюда.